Traduire espagnol arabe عَدمُ الرّحْمة

espagnol

arabe

¿Es la crueldad nuestra verdadera naturaleza?

هل عـدم الرحمـة والقسوة هي طبيعتنا الحقيـقية ؟
Tú lo viste, no tuvimos piedad con él.

ربّما أنتَ رأيتهُ أيضاً لقد أظهرنا عدم الرَّحمة عندما لايعترف المشتبه به
- Ordenar que no haya supervivientes, amenazar con ello al adversario o conducir las hostilidades en función de tal decisión;

"- إعلان عدم توخي الرحمة تجاه العدو المهزوم، والتهديدات لهذا الغرض أو القيام بأعمال عسكرية على هذا الأساس؛
Afirma que el fenómeno del terrorismo es antitético de todas las enseñanzas del Islam, que propugna la tolerancia, la clemencia y la no violencia y condena a todas las formas de agresión y sobre todo la destrucción de la vida humana, independientemente del color, la religión o la raza;

يؤكد أن ظاهرة الإرهاب متعارضة مع جميع تعاليم الدين الإسلامي التي تدعو إلى التسامح والرحمة وعدم العنف وتنهى عن سائر أشكال العدوان وخاصة قتل النفس البشرية، بصرف النظر عن اللون والدين والعرق.